[Rina Touin]

-Things got pretty interesting again (compared to last week anyway), despite a relative lack of Nora in the episode. It seems that the price of armor plunged and Lawrence got completely screwed over, to the point where he’s now massively in debt. No one wants to help him, and one acquaintance ends up pointing out that he shouldn’t be bringing around a woman (Horo) when begging for money. Suffice to say, Lawrence is stressed and frustrated, and he snaps at Horo.
つづく

[theseasasleep]

Yeah, I winced when Lawrence snapped at her. At first I didn't entirely understand what had happened until he went to his friend in the trading guild, then I was like, yikes! I liked how much Horo was hurting because Lawrence was, so it made his half-uttered statement even worse. Here's to seeing what the next episode brings, hopefully a mending of hurt feelings. Only ten episodes in and I already can't stand to see these two suffer even the most slender of rifts. Their repartee is the best part of the program! That and the opening/ending themes. ^^