[toadvine]

That depends on the file - some videos are hardsubbed, other ones let you switch it on and off. I'm with the others though - ZoomPlayer or MPC are better these days, and even without their integrated screencap options I've yet to have a problem using printscreen in them.