[Aur0ra]

Kay, i have been trying to convert my anime onto a DVD so that i can watch it on the widescreen tele, however the conversion is fine and it plays fine on the computer as a DVD, but when i insert it into the DVD player and watch it on the TV the Subtitles appear squashed from the sides and sunken into the bottom of the screen making it incredibly hard to read and to the extent that you miss parts of the subtitles because they are completely cut off, does anyone know whats causes this and how it can be fixed, any help would really be appreciated

Thx